Processos Não-lineares de Formação de Palavras: Os “Mal-comportados” do Português

Resumo

A morfologia do português, segundo a tradição gramatical, caracteriza-se, basicamente, pela formação de novos itens lexicais a partir da concatenação de formativos, ou seja, as novas palavras da língua surgem com base no acréscimo de afixos, no caso da derivação, como em ‘fazer’ > ‘desfazer’, ou com o encadeamento de bases ou radicais, como ocorre em ‘plano + alto’ > ‘planalto’. 
Cumpre salientar, entretanto, que algumas palavras não são formadas através do acréscimo de peças morfológicas, como se pode verificar em ‘Eduardo’ > ‘Edu’; ‘vagabunda’ > ‘vagaba’; ‘macarrão + maionese’ > ‘macarronese’ e ‘chupeta’ > ‘pepeta’. Nesses exemplos, observamos que não há junção de formativos, mas perda de segmentos a fim de que novos significados sejam veiculados na língua.