Questões de Linguagem Médica: Termos Compostos: Hifenação

Resumo

Questão sempre polêmica é a da hifenação dos termos médicos compostos.
Utilizar os termos como divulgados nas mídias das diversas especialidades nem sempre significa uma ação de correição. De regra, a consulta aos dicionários mais conhecidos pode também não auxiliar na busca do apropriado da solução da questão. Porém, mesmo que cada setor da medicina entenda que tenha autoridade para a construção de sua terminologia, tal fato não procede, pois, as regra gramaticais se sobrepõem a estas. As regras gramaticais têm força de Lei. Cabe, pois, antes de tudo lembrar as regras da hifenação em consonância com a legislação ortográfica.